跟英语一样的水平？你的德语也这么精通？”
赵海峰一听顿时又惊又喜：“可不要蒙我啊，如果是真的，县里将会有重要任务交给你，这关系到整个沂蒙县的工业发展大计！”
方信淡淡微笑道：“赵县长如果不信，完全可以出个题目让我试试。”
旁边的徐扬听了，也点头笑道：“赵县长，如果你有德语书籍，可以先拿出来让小方同志翻译几页试一试，正好我也略懂一二，可以帮你提供参考，不然我今晚就要回省城了，以后再过来的机会也不多了。”
“啊？好好，稍等一下，小刘，快把我的包拿过来。”
赵海峰听的有点着急，赶紧转头示意了一下。
他身后出现一位秘书模样的年轻人，原本一直都没有什么存在感，却能在领导需要的时候第一时间出现在他的面前。
“赵县长，你的包。”
小刘马上把公文包交给赵海峰。
赵海峰接过递来的公文包，拉开拉链，仔细的在里面的文件堆了翻找了一下，
很小心的取出一本有点发黄发皱的杂志。
方信一眼就看清了，这本杂志是1972年6月的，德国《工业》月刊。
“这是我托关系从上海搞来的，据说德国的最新科技，还有很多先进的技术在这本期刊上都有介绍，”
赵海峰很小心的拿着这本杂志，用极为爱惜的目光看着它，
向方信恳切的说道：“可是找遍了整个沂蒙县，就没有一个能看懂的，更别说把它翻译出来了……小方同志，你看你能不能……”
“我试试吧，先把第一篇文章翻译出来，请赵县长和徐专家、韩馆长指正。”
方信微微一笑，伸手就要去接这本杂志。
不料，赵海峰却把手一缩，不肯交给方信，
苦笑道：“这本杂志真的太珍贵了，真的不容有失，所以……你最好不要带走……”
“那我就在这里翻译吧，给我一个小时交稿，这样可以了吧？”
非常理解这个时代的人们对于先进科技的渴望，对于摸着石头过河发展工业完全心中没底，所以特别看重来自工业强国的第一手资料。
于是方信就用最为让人放心的方式，来证明自己。
“真的？”
赵海峰、徐扬、韩志文，还有县长秘书刘跃兵，四个人全都震惊的看着方信。
虽然方信说的只翻译第一篇文章，但只看那密密麻麻的字数长度，估计少说也得写两三千字，
一个小时？
正常钢笔书写速度，就算完全抄写中文，一个小时能写两千字已经是极快的了，
他不需要翻译、思考、校正吗？
“信得过我，就给我一个小时，信不过，我这就走。”
方信耸耸肩，玩味的看了四人一眼，冲着杨湘宁打个手势，这就准备离去。
“哎哎，等一下。”
赵海峰一急，慌忙拦住方信，一咬牙，把手中的德国杂志郑重的递交给方信，
“好！就等你一个小时，希望你千万别让我们失望。”